Hogy kell azt értelmezni, hogy "I'm feeling blue". Több dalszövegben is felfigyeltem rá, nem tudom lefordítani. Valaki segítene? Példák lent.

Most konkrétan Beatles-dalszövegekből idézek.

-Baby's in black: "Oh dear, what can I do?

Baby's in black and I'm feeling blue..."

-What you're doing: "Look what you're doing, I'm feeling blue and lonely..."

-There's a place: "There is a place, Where I can go, When I feel low, When I feel blue..."

Mit jelent ez a kifejezés itt? Gondolom, itt nincs köze a kékhez... Valami olyasmi, hogy bánatos? Vagy ellenkezőleg? Nem értem, valaki?!