Mik az angol mondat fordítási lépései?
Figyelt kérdés
Mivel kell kezdeni? Hogyan tovább?2010. ápr. 11. 11:00
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hát6 én úgy szoktam hogy elolvasom a mondatot, az ismeretlen szót kikeresem szótárban, majd megpróbálom minél magyarosabban megfogalmazni, minél hűbben a szöveghez.
3/4 anonim válasza:
válasza:Olvas, szótároz, ismét olvas, gondolkozik, értlemz, tartalmilag fordít, ha lehet akkor szószerint fordít ha nem akkor csak tartalmilag, lhetőleg minál több azonos szóval.
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Leforditom nyersen, varok egy kicsit (par orat, esetleg 1 napot) es atolvasom, atirom magyarosra.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!