Angol. Ezt a pár mondatot lefordítaná valaki?

Kicsit kevés a szövegkörnyezet, de ebből az jön le neke,hogy Rin és Haruka bár veszekednek ,azért szeretik egymást és egy kudarc a kapcsolatuk. És most dönteni kellett valamiről és az lett a döntés,hogy benne vannak mindketten. Nitor pedig meglepődik az elköteleződésen,de jobb szeretné,ha nem lenne velük egy szobában..

Eddig illik a képbe? Szóval ez nem fordítás,csak próbálom kideríteni,hogy mi is a szituáció.

A vége inkább szerintem:

and Nitori reluctantly admired that sort of dedication. He just wished they’d dedicate themselves in another room.

..Nitori vonakodva bár,de csodálta ezt a fajta elhivatottságot. Csupán annyit óhajtott,hogy másik szobában legyenek 'elhivatottak'.

Azért jó lenne ha valami nálam sokkal jobb angolos jönne..