Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítanátok le? More...

Hogy fordítanátok le? More like you are trying.

Figyelt kérdés

2016. máj. 7. 21:09

1/4 anonim

válasza:

Minél inkább próbálkozol v. nagyon valószínű h próbálod.

Szövegkörnyezet!

2016. máj. 7. 21:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Mintha próbálkoznál nem lehet?

2016. máj. 7. 21:31

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

They can build you up, and they can break you down with just the right words. I know they're heavy, now just how many. More like you are trying, trying.

2016. máj. 7. 21:38

4/4 anonim

válasza:

Ebből van a szöveg.

https://www.youtube.com/watch?v=iKVas1Qozo4

Inkább csak próbálkozol.

2016. jún. 8. 11:17

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Angolra fordítanátok ezt nekem?

"If you take an open-top bus tour of the city, you'll see all the major sights. " Ezt hogy fordítanátok le? Főleg az of-os szerkezetre vagyok kíváncsi.

Angol. Ezt hogy fordítanátok angolra?

Hogy fordítanátok: Ease the loud, let it blow?

Németről hogy fordítanátok le azt, hogy "Du bist ein Wahnsinn"? Ha pozitívan akarom használni, pl. amikor egy fiú mondja ezt a lánynak.

Angolosok! Ezt hogy fordítanátok úgy szépen, hogy pontosan megmaradjon a jelentéstartalma?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!