LehetneEgyKérdésem? kérdése:
Helyes ez a mondat? (saját forditás)
Figyelt kérdés
A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed2016. ápr. 18. 23:23
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Jo, tetszik.
Talan, "thoughtful" helyett "pensive" es "hiccoughed" helyett "splat and splattered" irnek.
3/5 anonim válasza:
válasza:1.: a szójáték szerintem "gh" különböző ejtéseit volna hivatott bemutatni, ezért ez a szóválasztás
4/5 anonim válasza:
válasza:#3, koszi, rajottem, nem kellett sokat gondolkodnom, evidens.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat :D
2016. ápr. 19. 17:38
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!