Hogy mondják angolul, hogy "Csak a saját érdekeiddel törődsz! "?

Én így mondanám :)

You care about only your own interests

Idézek neked:

"you only care about what is best for you"

Megfelel? :)

Link:

[link]

-------------

Vagy ha bele szeretnéd rakni a 'self-interest'-et:

'You are motivated solely by self-interest.'

[link]

-------------

De ez is olyan, hogy magát a jelentéstartalmat azt nagyon sokféleképpen vissza lehet adni. Én kettőt írtam.