Valaki le tudná ezt fordítani nekem?
Time Square
Time square is a constantly buzzing tourist magnet; the square is even one of the most visited places in the world.
For mmost of its existence Times Square wasn't much more than a large traffic insertection, but it is now being redeveloped into a pedestrian friendly square with large car- free plazas replacing much of the asphalt. The development project dubbet Times Square Transformation.
Started in 2012 and is expected to be a completed in 2016
many people come to times square for the ambiance and the billboards spectacle, but there also many restourants and shops- well over 100 in the area including some crowd popullers such as the Disney Store and large Toys"R"Us. But Times Square is best know for its entertainment, nad plenty of visitors come here to attend a Broadway show. Times Square is also home to MTV's headquarters and ABC 'Good morning America' is broadcast in fron of a live audience from its office at 44th and broadway.
hálásan köszönöm előre is!
Megérteni szeretnéd? google translate
Az a házi hogy fordítsd le? Szánd rá az időt. Nem vészes ez. Megéri az angollal foglalkozni.
A Times square egy állandó turista mágnes: a tér az egyike a leglátogatottabb helyeknek a földön.
A legtöbb létező számára a a Times Square nem jelentett többet mint egy hatalmas közlekedési csomópontot (az insertsectiont szerintem elírtad és intersection lenne :))
de ma átépült egy gyalogos barátságos térré nagy autókkal-ingyenes köztér,nagy része aszfalt. A fejlődő projekt Times Square Transformation(Times Square Átalakulás) elnevezést kapta. 2012ben kezdődött és várhatóan 2016ra fejeződik be. Sok ember a légkör és a plakátok látványa miatt érkezik a times squarre de több mint 100 étterem és üzlet is van a területen néhányuk zsúfolt,népszerű mint például a Disney Store és a nagy Toys"R"Us. A Times square a szórakoztatásról ismert a legjobban. A látogatók nagy része azért jött hogy részt vegyen egy Broadway show-n. A Times Square az MTV főhadiszállása is és az ABC 'Good morning America' műsort is itt sugározzák élőben az irodából a 44.-en és a broadwaynál.
Nem tökéletes,nem szószerinti fordítás de a lényege valami ilyesmi lehet.:) Egyébként hova kell ez vagy hol találtad? Mert kicsit furcsa szöveg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!