Lefordítanátok légyszi németre az alábbi szöveget?

Ja, im meine Freizet treibe ich Sport, aber im Winter kann ich es nicht machen. Én így fordítanám le, kicsit másabb csak az értelme.

Ja, in meiner Freizeit treibe ich Sport, dennoch habe ich es im Winter ziemlich vernachlässigt.

A második fordítás a helyes szerintem. Az elsőnél biztosan helytelen az "im meine Freizeit", mert egyrészt ez a főnév nőnemű, másrészt a birtokos névmások mellett németben nem használjuk a névelőt, tehát az alkalmazott "im = in dem" ezért is helytelen.

Ja Ja ich habe viele freizeit mert das gut nicht also menekülni

Csak olyan van, h "viel Freizeit"

jedoch habe ich es im Winter ziemlich vernachlässigt