Szerintetek az alábbi francia mondatokban a de-nek milyen szerepe van?
Figyelt kérdés
Le devoir de français.
Line écoute de la musique.
Les filles du village pleurent.
2016. jan. 31. 20:44
1/2 anonim válasza:
Le devoir de francais:
Szerintem ez egy jelzős szerkezet,de ugyanakkor egy birtokos szerkezet. A jelentése: francia házi
Inkább úgy mondanám hogy birtokos szerkezet,de jelzői értelemben fordítjuk
Line écoute de la musique:
Itt anyagnévelő. A jelentés: Line zenét hallgat
nőnemű főneveknél de+la az anyagnévelő (hímneműnél de+le=du, többesszámban de+les=des)
Hogy miért kell anyagnévelőt használni azt gondolom érted.
Les filles du village pleurent:
ez talán egy kicsit hasonlít az elsőre..
Itt a du a "de+le" ből keletkezett,tulajdonképpen birtokviszony.
Jelentés: A falu lányai sírnak.
Remélem érthetően magyaráztam.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2016. febr. 1. 22:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!