Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolul ez hogy lenne?

Angolul ez hogy lenne?

Figyelt kérdés

Mikor akarnak szülők lenni? (vagy szülőkké válni)

Melyikük akar jobban gyereket?


2015. dec. 26. 13:51
1 2
 11/15 anonim ***** válasza:

A bear a child azt jelenti, hogy szűl.


When his wife bore him a child he could not hide his delight.

She had borne six children by the time she was 30.

2015. dec. 26. 18:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/15 anonim ***** válasza:

When would they want to become parents?

Which one of them wants a child more?

2015. dec. 26. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/15 anonim ***** válasza:
Ha most nem elírás a kihord, hanem pont ez a kérdező kívánsága, akkor az nem a carry, bár hétköznapi szóhasználatban nem tudom angol megfelelőjét. Félig orvosiasan carry to term. Valamint a gestation is a teljes terhesség időtartama, bár a belőle vissszavágott ige meg nem tűnik annak.
2015. dec. 28. 19:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/15 anonim ***** válasza:

To carry a child- inkabb terhesnek lenni jelent

To carry a child full term - az a kihordani ( 9 honapig)

To carry his child - nem kihordani a gyerekek, inkabb terhesnek lenni tole

To carry his child full term - kihordani a gyereket 9 honapig.

2015. dec. 28. 21:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/15 anonim ***** válasza:

She wants to carry her first child - terhes akar lenni az elso gyerekevel.

Helyesebben - she's ready to carry her first child/she wants to get pregnant with her first child.

Kerdezo rosszul fogalmazta meg magyarul is. Nem kihordani, hanem terhesnek lenni.

Expecting - varandos, egy masik jo szo.

She is expecting her first child.

Gestate mint ige, de hetkoznapi eletben nem hasznaljuk.

Rabbits gestate for 28 days, humans gestate for 9 months.

2015. dec. 28. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!