Mi a különbség a drinnen vs innen és a draußen vs außen között (német)?
az innen és az außen valaminek a belső , külső oldalát jelenti,vagy olyan belül ill kívül levő dolgot amihez nekem nincs térbeli viszonyulásom, mindegy hogy én épp hol vagyok .
pl: der Mantel ist außen blau und innen grau, :a kabát kívül kék belül szürke
vagy
megkérdezik, pl hogy te hol tartod mondjuk a kocsid, kint vagy bent( azaz a garázsban) akkor außen oder innen ( bocs elég hülye példa, de nem jutott más eszembe hirtelen)
draußen oder drinnen olyankor használod, ha valami hozzád képest kint vagy bent van , viszonyulsz hozzá térben, tehát ha én bent állok valakivel a garázsban és rákérdeznek hol a kocsim, akkor azt mondom draußen, mert én a garázsban vagyok, a kocsi meg ehhez képest kint áll.
draußen vagy drinnen valakihez aki egy adott térben tartózkodik van kint vagy bent.
ich watre draußen pl, ha te bent vagy a lakásban , én meg azt közlöm, hogy kint várok, mondjuk arra hogy végre felöltözz és indulhassunk.( hozzád képest én kint vagyok)
Innen (belül) vlminek a belsejében
Drinnen (bent)
Pl. Bent az épületben (drinnen)
Kint (a szabadban) Draußen -
első vagyok , az jutott még eszembe és talán ez még segít, hogy a draußen és a drinnen a DArAUßen és a DArINNEN -ből jön azaz : ott kint és ott bent
hasonlóan volt képezve mint a darauß darin darauf daran dahin, dagegen, csak már kikopott a DA -ból az A
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!