Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Az angol "Go figure, It...

Az angol "Go figure, It figures" mit jelent?

Figyelt kérdés

a google fordito szerint: megy a szam.

#angol #fordítás #jelentés

2015. nov. 21. 21:14

1/2 anonim

válasza:

Go figure. - Találd ki!

Iy figures. - Úgy túnik.

2015. nov. 21. 21:19

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Ahogy én az egynelvű szótárak alapján értem:

It figures:

Nem meglepő, tipikus.. (Lehet a miért is nem lepődök meg)

Valami kellemetlen dolog történt és nem lepődtél meg rajta.

A go figure:

Na ezt magyarázd..Nem semmi,ugye?! A lényeg,hogy meglepő dolog és keresed az értelmét.

2015. nov. 21. 23:05

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segítene egy jobb angolos? One night, when he was plowing home through the snow, he seen something move in the shadows. Luke's right scared. Figures maybe it's a...

Mit jelent a what of szerkezet?

Mi az ertelme a 'to declare yourself' kifejezesnek?

Corresponding data and figures vagy az and elé kell vesszőt tenni? Én úgy tudom angolban a felsorolás és elé kell vessző, nem?

Mit jelentenek"Because of our name and the number of stories we run" "runs 15 to 25 news stories a day on all types of music" "they now recognise the PR value of...

Hogy fordítanátok? Néhány szó számomra ismeretlen. I had been writing about organized-crime figures for most of my carrier as a jounalist and had gotten bored with...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!