Azt hogy kell mondani angolul, hogy: "Nincs mit tenni, ez van. "?

There's nothing to do, that's it.

What can you do? It`s like that.

3as inkabb ne szolalj meg

A what can you do az mit tudsz tenni, mit tehetsz, vagy mit tehettek, mit tudtok tenni, es nem „mit tegyünk", mert az what shall we do. Es egyebkent se ezek kozul valamelyiket kerdezte hanem azt h nincs mit tenni, ami a there is nothing to do. Oke hogy szabadforditas de ezt lehet konkretan, es nem hasonlo peldakkal. Felidegelnek a rossz forditasok mert nem egy kerdesnel valaki odairja tok hatarozottan es sz.rul. A kerdezo meg koszongeti. En se szeretnem ha valaki mashogy mondana, es rosszul tanulon meg

Ja, hát a helyes választ is lepontozták egyébként. Vagy már az aposztróf is hibának számít?