Németesek valaki egy korrekt, magyaros fordítást?
Das Wundern von Bern
Die Fußballschuhe von Adi Dassler spielten auch im Finale der Fußball-Weltmetmeisterschaft 1954 eine große Rolle. Schon in der Vorrunde spielten Deutschland und Ungarn gegeneinander. Ungarn, damals die beste Mannschaft der Welt, schlug Deutschland mit 8:3 (acht zu drei). Beide Mannschaften erreichten das Finale. Ungarn war der große Favorit für den Gewinn des Weltmeistertitels, die Mannschaft war eine Legende. Sie wurde "Goldene Mannschaft" genannt. Die ungarische Mannschaft spielte sehr gut und ging schnell mit 2:0 in Führung, doch Deutschland konnte ausgleichen. Am Ende der 1. Halbzeit stand es 2:2. Das Wetter war an diesem 4. Juli nicjt gut, es regnete in Störmen. Das war ein Vorteil für die deutsche Mannschaft. Sie spielte in leichten Fußballschuhen, die Adi Dassler in Handarbeit produziert hatte. Das Besondere an diesen Schuhen waren die Stollen, die leicht ausgetauscht werden konnten. In der Halbzeitpause wechselte Adi Dassler die kurzen Stollen gegen längere aus....
Bern csodája
Adi Dassler focicipői az 1954-es futball világbajnokság döntőjében is nagy szerepet játszottak.
A németek és magyarok már az előzetes mérkőzésen is játszottak egymás ellen. Magyarország, akkoriban a világ legjobb focicsapata, 8-3-ra megverte Németországot. Mindkét csapat bejutott a fináléba. Magyarország volt a nagy esélyes a világbajnoki kupa megnyerésére, a csapat egy legenda volt. Az "Arany Csapat"-nak hívták őket.
A magyar csapat jól játszott és 2:0-lal hamar vezető pozícióba került, de a Németek ki tudtak egyenlíteni.
Az első félidő végén 2:2 volt az állás. Az idő ezen a július negyedikén nem volt jó. Zuhogott az eső. Ez előnyt jelentett a német csapatnak. Könnyű cipőben játszottak, amiket Adi Dassler saját kezűleg készített. A cipők különlegességét a stoplik jelentették, amiket könnyen ki lehetett cserélni. A félidőben Adi Dessler a kis stoplikat nagyobbakra cserélte...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!