Angolra tudná fordítani ezeket valaki?

SziaztoK!

Egy művészeti projektemhez kéne pár mondat angolul, és bár én is tnaulom a nyelve, nem vagyok túl magabiztos, szerintem egészen biztos, hogy ejtenék nyelvtani vagy szóhasználati hibát, pedig nem szeretnék, kérlek segítsetek, a fordítandó részek a következők:

Ez egy másfél évvel ezelőtti munkám újraalkotása (azt hiszem rewiev-nak mondják ezt)

A lakkozásnál alaposan le kell húzni az ecsetet az üveg szélén, hogy minél vékonyabb rétegben lehessen felkenni.

Légy óvatos, hogy a lakk ne folyjon bele a mélyedésekbe, így a hatás még valósághűbb.

Ennyi lenne, előre is köszönöm, ha valaki segít!