Mit keres az ott? Everybody knows where North Dakota IS.

A where egy új tagmondatot vezet be, ahol a szórend: kötőszó + alany + állítmány + többi mondatrész. Jelen esetben nincs többi mondatrész, ezért az állítmány zárja a mondatot.

Többi mondatrészes példa:

I don't know where you were last night.

Nem függ semmitől, így helytelen.

Függő kérdés, tehát a szórend: kötőszó + alany + állítmány + többi mondatrész.

Leegyszerűsítve. Amikor kijelented, hogy Észak-Dakota van valahol, akkor az hogy hangzik? "North Dakota is somewhere." Az alanyt követi a létige, aztán jön az apró.

A függő beszéd lényege (Mindenki tudja, hol van Észak-Dakota), hogy a kérdőszó (where, what, when, stb) kvázi hozzákapcsol a mondat elejéhez egy kijelentő szerkezetű tagmondatot.

'Everybody knows' - where - 'North Dakota is.'

'alany + állítmány' - kérdőszó - 'alany + létige(állítmány)'

Ha a létige nem a végén lenne, akkor a mondat második fele nem kijelentő szerkezettel bírna.

Az első fele viszont lehet akármilyen:

'Does anybody know' - who - 'Patrick Steward is?'

Itt kérdésnek indul a mondat, de a kérdőszó utáni rész ugyanúgy kijelentő szerkezetű marad.

Ez a függő beszéd. :)

Leegyszerusitve, magyarul is mondhatod ebben a szorendbe.

Mindenki tudja, hogy North Dakota hol van.