Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Nyelvtanilag helyes ez a válasz?

Nyelvtanilag helyes ez a válasz?

Figyelt kérdés
"I would enjoy being part of it."
2015. aug. 5. 08:18
 1/4 anonim ***** válasza:
nem
2015. aug. 5. 10:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
akkor hogyan lenne az?
2015. aug. 5. 10:54
 3/4 anonim ***** válasza:
I would like to be a part of it. I would be a part of it with pleasure. De szerintem nem biztos hogy rossz az amit írtál, de jó lenne tudni, hogy magyarul mi lenne.
2015. aug. 5. 11:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

csak a névelő hiányzik


I would enjoy being a part of it.


3-as, soha nem értettem, mi értelme van teljesen átfogalmazni a kérdező kérdésében szereplő mondatot. Ennyi erővel mondhatnád azt, hogy helyesen úgy lenne: "it would be really great to take my part in it". Vagy: "I'd really like to participate". Vagy: "it would be a real pleasure to be there". Ja, ezek is helyesek, csak ezek teljesen más mondatok. A kérdés viszont a fenti mondatra vonatkozott.

2015. aug. 5. 13:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!