Ez helyes így, ahogy leírtam?
Figyelt kérdés
Everything is possible, if you just believe.
És azt jeleni, hogy minden lehetséges ha hiszel benne?
2015. júl. 31. 00:44
2/8 anonim válasza:
Igen, de az már más kérdés, hogy hülyeség.
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Anything is possible, if you only believe.
All things are possible if you only believe.
4/8 anonim válasza:
válasza:hiszel benne: believe in it. Anélkül hiányos.
5/8 anonim válasza:
válasza:12.25-os!
Everything es believe in IT? Nyelvtanilag is helytelen, sot szuksegtelen a tukorforditas.
6/8 anonim válasza:
válasza:Má' mé' lenne helytelen? Everything egyes szám 3. személy. És mindent tükörfordításnak fogsz titulálni, amit két nyelvben egyformán fejeznek ki? If you just believe=ha hiszel. Mit? Miben? A believe tárgyas ige. Kell mellé egy tárgy illetve vonzat. De ha mutatsz nekem eredeti mondatot, amiben nincsen tárgya, akkor kétséggel elhiszem.
7/8 anonim válasza:
válasza:Everything is possible... if you just believe/facebook
Anything is possible if you just believe - YouTube dal
www.kgbanswers.com Movies Idezet Pinocchio-bol.
Ugyhogy, ketlem, hogy kerdezo onerobol szedte ossze a mondatot.
8/8 anonim válasza:
válasza:Egy dal meg a facebook nem a nyelvhelyességéről híres, a forrás sem biztos, hogy anyanyelvi, a dalban a ritmus, szótagszám a meghatározó, Petőfi is írt nyelvtanilag hibás mondatot.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!