Olaszban segítene valaki?
Figyelt kérdés
Hogy van az, hogy Magyarországon az első fogás általában leves? In Ungheria il primo é la zuppa in genere. --> ez nekem kicsit sántít:) Előre is köszi.2010. márc. 4. 17:56
1/4 anonim 
válasza:
válasza:In Ungheria, in generale la prima portata sará la zupppa.
( in generale= általában véve, portata= fogás de ennek több értelmezése is van). Én ezt valahogy így raknám össze.De ha nagyon hivatalos akarsz lenni akkor remélem más jobban tud segíteni.
2/4 anonim válasza:
válasza:bocsi a "sará" nem jó hozzá:-)
In Ungheria la prima portata é la zuppa.
3/4 A kérdező kommentje:
köszi:)
2010. márc. 4. 19:18
4/4 anonim válasza:
válasza:Én inkább "piatto"-val írnám.
In Ungheria in generale il primo piatto é la zuppa.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!