Segítenél lefordítani ezeket angolra? (fontos! )

1, Nowadays they are used in all areas of life. You can find them in banks, libraries, offices, shops, hospitals,

factories, etc. .. ..

2,Unfortunately, I spend too much time on play computer games .Sometimes to write an essay or a translation must do

3,Rudeness of cell phone use in public places, such as, cinemas, libraries, theaters, waiting for a hospital or school hours alatt. Out not stand when people talk loudly on mobiles in the street or in public means of transport.

alatt = under

ez kimaradt bocsi

1.Nowadays they are used in all areas of life.You can find them in banks,libraries,offices,shops,hospitals,factories.Etc...

2.Too bad/ Unfortunately I spend too much time playing games on the computer.Sometimes I have to write an essay or a translation.

3.It is rude to/It is a rude thing to use your mobile/cell phone in public areas,such as in cinemas,libraries,theatres,hospital anterooms,or during school lessons. I can not stand/I loathe when people speak loudly on the phone,in the streets,or on means of transport.

bevallom,mind a kettő van a dologban :) De próbáltam a nyelvhelyességi hibákra figyelni,mert néhány szót a fordító se tud azért,meg amit magamtól tudtam azt irtam :)

Bocsi :)

Első válaszadó vagyok!