fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondjuk angolul, hogy 'a...

Hogy mondjuk angolul, hogy 'a fizikumod semmit sem változott'?

Figyelt kérdés

#nyelv #angol #monfjuk
2015. jún. 10. 20:39
 1/7 anonim ***** válasza:
37%
You are still the same.
2015. jún. 10. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
Your build hasn't changed.
2015. jún. 10. 22:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
67%

Your physical appearance hasn't changed.

Physically you haven't changed.

You still look the same.

Your looks haven't changed.

2015. jún. 10. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
Your physique haven't changed.
2015. jún. 10. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
40%

Sokáig tartott mire valakinek beugrott a "physique" szócska :D


Egyébként "Your physique hasn't changed" a helyes fordítása, előző majdnem jól mondta.

2015. jún. 12. 02:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Papiron helyes, jol nez Ki, csak eppen szobelileg nem nagyon hasznaljuk.
2015. jún. 12. 13:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
54%
Ahogy azt sem, hogy "fizikumod semmit sem változott"... ez érv? :D
2015. jún. 12. 16:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!