Franciások! Le tudnátok fordítani egy szöveget franciára?
Figyelt kérdés
E/2ben lehet írni és lánynak szól.
Szia. Nagyon örültem, hogy tegnap végre élőben is láthattalak. Igazi meglepetés voltál. A hangod pedig egyszerűen gyönyörű. Remélem, hogy lesz még lehetőségem újra hallani. Minden jót a továbbiakban és köszönöm, hogy eljöttél.
egy énekesnőről van szó. Nem fontos szóról szóra ugyanezt írni de valami hasonlót. :)
2015. jún. 4. 21:00
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Salut!
J'étais très content quand je t'ai vu hier, enfin en personne.
Tu étais une véritable surprise. En plus, ta voix est tout simplement magnifique!
J’espère que j'aurai d'autres occasions à l'entendre.
Bonne continuation, je te remercie d’être venue.
Feltételeztem, hogy Te fiú vagy. Ha nem, a "contente" a jó.
3/3 A kérdező kommentje:
igazán köszönöm! :)
2015. jún. 5. 00:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!