Szerintetek hogyan helyesek a mondatok? Többi lent
Szóval a némettanárom anya szerint teljesen hülyeségeket mondott.
Itt van néhány mondat
a képen egy szobát látok
a sarokban az ablak alatt áll egy ágy
az ágy fölött a falon két polc van
a polcokon könyvek állnak
a polcok mellett mellett a falon lóg egy plakát egy futbalistával.
az ágy mellett a falnál a padlón van egy focilabda
a kazetták és a labda között a padlón áll egy CD lejátszó
az ablak mellett a falon az íróasztal fölött van még egy könyvespolc
az íróasztalon van egy lámpa egy PC és a PC mellett a lámpa alatt fekszik egy könyv
az íróasztal előtt áll egy kisszék
a szobában van még egy fotel is de nincs szőnyeg
a szőnyeget a szoba közepére fektetjük
*Neben dem Bett, bei der Wand gibt es einen Fußball auf dem Boden.
Az "en" lemaradt, bocsi.
Auf dem Bild sehe ich ein Zimmer
In der Ecke, unter dem Fenster steht ein Bett
An der Wand über dem Bett sind zwei Regale
Auf den Regalen stehen Bücher
An der Wand, neben den Regalen hängt ein Plakat mit
einem Fußballspieler
Neben dem Bett, bei der Wand ist ein Fußball auf dem Boden
Zwischen den Kassetten und dem Ball steht ein CD-Player auf dem (Fuß)Boden
Neben dem Fenster, an der Wand, über dem Schreibtisch
gibt es noch ein Bücherregal
Auf dem Schreibtisch ist eine Lampe und ein Computer,
und neben dem Computer unter der Lampe liegt ein Buch
Vor dem Schreibtisch steht ein kleiner Stuhl
In dem Zimmer gibt es noch einen Sessel, aber es gibt keinen Teppich
Wir legen den Teppich in die Zimmermitte
Németül nem tudok, de nem értem, mi a baj a magyar mondatokkal? Nyilvánvalóan helyhatározót gyakoroltat, nem?
(És csak egy nagyon halk súgás pirospacsiért cserébe: az osztályzatot nem az anyukádtól, hanem a tanártól kapod; és még egy plusz pirospacsiért: az anyukád ne nagyon várja, hogy a tanár meg tud tanítani bármire is, ha lehülyézi akár őt, akár a munkáját előtted.:)))
Najó,igazából nem azt mondta,hogy hülyeségeket ír,hanem hogy az ő volt két némettanára nem így fogalmazta a mondatokat és Ausztriában sem így használták(lakosok)őket.
Amúgy nem megy a piros pacsi :)
Ehen, így persze már más az leányzó fekvése. :)))
Pedig a piros szép szín... ;)
A mellett/alatt/fölött részes esetet vonz
Az utána következő főnév kerül részes esetbe
(ragozni kell)
Az asztalon a könyv mellett van egy füzet
Ilyenek is lehetnének
Vagy
Az ajtó mögött pihen a macska
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!