Helyesek igy ezek a nėmet mondatok? Ha nem, akkor miėrt nem?
Figyelt kérdés
A kėt mondat ami ėrdekelne:
Egy magas ember alacsony gyerekei.
Die Kinder eines hohen Menschen.
Egy alacsonyabb szobában.
In einem niedrigeren Zimmer.
2015. jan. 26. 16:55
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Magas(ra nőtt) ember: ein großer Mensch (nem hoch)
A "hoch" épületeknél használatos inkább -
2/6 anonim válasza:
válasza:Egy magas(növésű) ember alacsony(növésű) gyermekei
Die kleinen (kleingewachsenen) Kinder eines großen (v.hochgewachsenen)Menschen
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
Ės a második mondat?
2015. jan. 26. 17:06
4/6 anonim válasza:
válasza:Van egy ismert szókapcsolat: "kicsik és nagyok"
Az meg úgy van, hogy "Groß und Klein" -
(vagyis ott szintén a klein meg a groß van), bár a "Klein"-t használják ott is, ahol pici gyerekről van szó Olyankor a korára értendő inkább, mint a magasságára
5/6 anonim válasza:
válasza:A második mondat helyesnek tűnik -
In einem Zimmmer mit niedrige(re)n Wänden
(Alacsonyabb falú szoba)
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a további válaszokat!
2015. jan. 26. 18:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!