fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat: how...

Mit jelent ez a mondat: how comes that you like skating?

Figyelt kérdés
2015. máj. 3. 12:32
 1/9 anonim ***** válasza:
0%
Hogy jon ide a skating
2015. máj. 3. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%

How come you like skating?

Hogy hogy te szeretsz korcsolyazni?

2015. máj. 3. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
45%

honnan jött, hogy szeretsz korcsolyázni?

gondolom magyarosan olyasmi, hogy miért szerettél meg korizni

2015. máj. 3. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
83%

Nem inkább így kéne fordítani?:

Miért (van az,hogy) szereted a korizást?


[link]


Igaz nem how comes-van ott,ezért is kérdem..

2015. máj. 3. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Bocsánat, kettes már írt hasonlót:)
2015. máj. 3. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
59%
Akinek fogalma nincsen, az minek válaszol? Csak hogy jártassa a száját? How come az egy kifejezés, azt jelenti, hogy hogyhogy. És nincs benne -s, mert ez nem egy 1/3 ige.
2015. máj. 3. 15:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Na látom, lenullázott az, akinek fogalma nem volt. Pedig megadtam a helyes választ!
2015. máj. 3. 15:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
0%
How comes = how is it possible that
2015. máj. 3. 17:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Hogy-hogy szeretsz korizni?
2015. máj. 3. 19:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!