Ez a mondat mi jelent? I have been cutting the fruits, my back hurts

Gyümölcsöt vagdaltam, fáj a hátam.

(s nagy eséllyel azért folyamatos, mert valószínűleg egész délelőtt, órákon át, stb. vagdalta, esetleg a befőzéshez...:))

Erdekes angol mondat.

Tobb esetben "I have been cutting fruit" lenne.

Ertem. Nekem a furcsa resz az a "the fruits".

"cutting (the) fruit"-ot hasznalnam.

"The fruits have gone off". Itt "fruits" jobban megfelel.