Suggest + that struktura utan allhat going to jovo ido?

"Mi angolban az a "kötőmódú jelen"?"

Hat en ugy tanultam, hogy az ige elso szotari alakja ragozas nelkul. Letigenel pedig mindig "be".

Pl. "I suggest that you be there." "I suggest that you leave here around four o’clock." "I suggest that he study."

"Értelemszerűen bármilyen igeidő állhat mögötte."

Rengeteg peldat talalok ra a neten, marmint ilyen jovoidos hasznalatra, egy egyetlen nyelvtankonyvben vagy netes oldalon ahol a suggest ige hasznalata a tema, nem talalok peldat ra, de meg csak utalast sem hogy igy is lehet hasznalni. Viszont logikusnak tunik.

Bar az azt sugalja, hogy vagy az arra kovetkeztetek hogy, szamomra a ket kifejezes ugyanaz. Felhos az eg, ez azt sugalja, hogy esni fog. Felhos az eg, arra kovetkeztetek, hogy esni fog. Nekem ez a ket mondat magyarul tokugyanaz.

Mindenesetre koszi.

Oke, megtalaltam a tankonyvi peldat, hogy ebben az ertelemben barmi allhat utana. :))))

suggest verb [T] (SHOW/EXPRESS)

to communicate or show an idea or feeling without stating it directly or giving proof:

"Current demographic trends suggest that there will be fewer school leavers coming into the workforce in ten years' time."

Most mar minden tiszta, erdekes, hogy a nyelvkonyvek altalaban ezt a finom distinkciot nem teszik meg, hogy figyi van ennek olyan jelenetese amikor tok maskepp hasznaljuk mint amugy. De a cambridge szotarban is az alap peldak kozott nincs ilyen, csak ha rakattintok a "more examples" linkre. :) Mindenkinek koszi.

sullyedhet