Valaki segítene lefordítani? (angol)
Figyelt kérdés
Tehát azt szeretném mondani, hogy "Szeretném megkérdezni, hogy tudok-e menni a tanfolyamra a következő héten?" Hogy tudom ezt lefordítani angolra? I would like to ask that I can go to the course next week? VAGY I would like to ask whether I can go to the course next week? VAGY esetleg valami más megoldás?2015. jan. 28. 12:10
11/12 A kérdező kommentje:
Az utolsó hozzászólót nem értem. Most használják, vagy nem? Én éltem Angliában, de helyesen nem tanultam meg beszélni sajnos. De nem is ez a lényeg, hanem hogy ott használták sokszor a "would like to" kifejezést. Egyébként az előbb írtam le, hogy már egy ideje járok erre a tanfolyamra és nem most kezdeném el.
2015. jan. 28. 13:54
12/12 A kérdező kommentje:
Amúgy meg nem "Would you tell me, please if....?" ?
2015. jan. 28. 13:57
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!