Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítom ezt le?

Hogyan fordítom ezt le?

Figyelt kérdés

Magyarul kellene megfogalmazni azt, hogy: "Please look forward to it." Tudom mit jelent, de képtelen vagyok jól lefordítani magyarra. Ötletek?

#magyar #mondat #angol #fordítás #csavarkapocs

2015. jan. 27. 01:14

1/4 anonim

válasza:

Légy szíves örülj neki előre

2015. jan. 27. 02:11

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Vagy

Fogadd szeretettel

2015. jan. 27. 02:12

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Kérjük, hogy már jó előre számítson rá.

2015. jan. 27. 06:18

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

A "fogadd szeretettel" remek ötlet, köszönöm szépen!

2015. jan. 27. 09:37

Kapcsolódó kérdések:

Ezt hogy fordítom magyarra?

Hogy forditom helyesen németre?

NÉMET! Hogy fordítom helyesen? "Ha megtanulnál úszni, nem kellene félnem, ha fürdeni mész. "

Ezt hogyan fordítom angolra?

Hogy fordítom és milyen ige idővel lehet kifejezni ezt a mondatot, Nincs/Nem lenne valami feladatod holnapra?

Hogy fordítom ezt a mondatot magyarra? (angol)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!