Ezt a két német mondatot hogyan lehetne lefordítani?

„Als meine mutter dreimal vergeblich gamahnt hatte, riß ihr eines Tages die Gebuld, und sie sagte zu Frau Muschg, die im vierten Stock wohnt, Frau Dörfelt sei eine Schlampe.

Irgendwer muss das den Dörfelts Berichtet haben, denn am nächsten Tag überfielen Klaus und Josef unsern Jüngsten, den Hans, und prügelten ihn wiindelweich"

Előre is köszönöm a segítséget.

Ha lehet , légyszíves privátban küld el nekem.