Valaki segítene ezt a német szöveget lefordítani?
Figyelt kérdés
Szüleimmel ritkán megyünk nyaralni de ha igen akkor Balaton környékét választjuk. Legutoljára kereszt szüleimmel voltunk Balatonfenyvesen nyolcan mentünk egy 10 fős nyaralóba. Autóval mentünk elég hosszú volt az út mindenki fáradt volt és nagyon meleg volt az idő. Szerény nyaraló volt de nekünk tökéletes. Emeletes kertes ház , medencével a kertben és volt kerti sütögetés is. Kipróbáltuk a hajókázást a vízibiciklizés és a tendem biciklizést is. Most úgy tervezzük anyáékkal hogy jövő nyáron megyünk el a Mátrába, mert ott csendes nincs a nagy városi zajban . Amit még közlekedésben nem próbáltam ki az a repülő. De ezt majd csak felnőtt koromban szeretném kipróbálni.2014. dec. 8. 15:38
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem kell ilyen nyakatekerten fogalmazni németül. Van gondolom egy alap szókincsed, úgyhogy használd!
2/3 A kérdező kommentje:
az a baj hogy neki nem alap mondatok kellenek mondta hogy egy kicsit tegyük bonyolultabbá
2014. dec. 8. 15:49
3/3 anonim válasza:
válasza:Ich und meine Eltern fahren selten in den Urlaub.
Wenn wir aber wegfahren, dann wählen wir den Balaton. Zuletzt war ich mit meinen Pateneltern in Balaton-fenyves zu acht in ein Wochenendhaus für zehn Personen
Wir fuhren mit dem Wagen. Es war ein bescheidenes Wochenendhaus, aber für uns gerade richtig.
Ein einstöckiges Haus mit Garten, Schwimmbecken und Griller. Wir machten auch eine Schiffahrt und fuhren mit dem Wasserrad und dem Tandem. Wir planen nächsten Sommer in die Mátra zu fahren, weil es dort ruhig ist.
Was ich noch nicht probiert habe ist das Fliegen mit
dem Flugzeug. Aber das möchte ich erst ausprobieren, wenn ich erwachsen bin
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!