Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan kell lefordítani a...

Hogyan kell lefordítani a következő angol mondatot?

Figyelt kérdés

The things he does are very simple, but very funny and I think it’s because most of his comedy is based on real life everyday situations that lots of people can relate to it and just how easy it would be for it to happen in real life.

Különösen az it would be for it kifejezés érdekelne.

#mondat #angol

2015. jan. 17. 22:18

1/1 anonim

válasza:

Amiket (a fiú) csinál nagyon egyszerűek, de egyben igen viccesek is. Én azt hiszem, ez azért van, mert a humora mindennapi valós helyzeteken alapul, amikhez sok ember tud társítani, és ami egyszerűen bekövetkezhetne a valós életben.

2015. jan. 17. 23:03

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Annyira megtetszett egy idézet amit a minap olvastam, de németet tanulok és angolra szeretném lefordítani. Tudna ebben segíteni nekem valaki?

Segítene valaki ezt az idézetet lefordítani angolra? ''A Föld nem magától haldoklik, hanem lassan megölik. A gyilkosainak pedig neve és címe van''

Lenne itt valaki köztetek aki segítene nekem HELYESEN lefordítani egy magyar fogalmazást (nem hosszú) természetvédelemről szól, angolra? Az kérlek írjon privátba

Valaki segítene ezt lefordítani?

Ezt hogy kell lefordítani angolra?

Egy film elhangzott mondatát szeretném lefordítani angolra. Valaki segítene nekem ebben?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!