Tudnátok segíteni zeneszöveg fordításban?

lefordítottam amennyire tudtam, nem voltam mindenben biztos, és nem mindent szó szerint fordítottam.

Dear rabbit, my legs are getting weak... chasing you

( kedves nyúl, a lábaim gyengévé válnak..kergetni téged)

And the snowfields... Wouldn't seem so big, if you knew

(és a hómezők...nem tűnnének annyira nagynak, ha tudnád)

That this blood on my teeth, it is far beyond dry...

(hogy a vér a fogaimon már rég száraz)

And I've captured you once, but it wasn't quite right...

(egyszer elkaptalak, de egyáltalán nem volt helyes)

So I'm tellin' you.. That you'll be safe with me.

(Azt mondom neked, hogy biztonságban vagy velem)

(Ooo)

Oh rabbit, my claws are dull now so don't be afraid...

( ó, nyúl, a karmaim tompák most, ne félj)

I can keep you warm, as long as you can just try... To be brave!

( melegen tudlak tartani, amíg megpróbálsz bátor lenni)

Yes I know I'm a wolf, and I've been known to bite,

( igen tudom, én egy farkas vagyok, arról ismernek, hogy harapok)

But the rest of my pack... I've left them behind.

( de falkám/csomagom (?) maradékát/többi részét hátrahagytam)

And my teeth may be sharp, and I've been raised to kill...

(és a fogaim talán élesek, és gyilkolásra születtem)

But the though of fresh meat... It's making me ill!

( de a friss hús gondolata is beteggé tesz már)

So I'm telling you... That you'll be safe with...

(azt mondom, hogy biztonságban leszel velem)

Me, Eee, Ooo, Ooo...

So rabbit, please stop looking the other way...

( szóval nyúl, kérlek, ne nézz rám máshogyan)

It's cold out there... So why not stay here, under my tail...?

(hideg van kint, így hát miért nem maradsz itt a farkam alatt?)