Fordításban segítség? (Lacuna Coil)

Within Me

Something about you that makes me feel bad

I wasn't there when a thin line destroyed your soul

I search every corner

There's nowhere to hide

How I feel ignorance

Sacrifice some days it's harder

Let's face it, it's all about me

Deeply into your own

Deep within me

Life's crawling and wasting my days

Another night gone and I know there will be another way

I'm leading myself to be free

In this eternal goodbye

Something about you will make me stronger

Now I'm aware when a man falls rebound, my fault

I search every corner

Just nowhere to hide

How I feel ignorance

Sacrifice some days it's harder

Let's face it, it's all about me

Deeply into your own

Deep within me

Life's crawling and wasting my days

Another night gone and I know there will be another way

I'm leading myself to be free

In this eternal goodbye

Here I wanna be

No more lies!

Deep within me

Life's crawling and wasting my days

Another night gone and I know there will be another way

I'm leading myself to be free

In this eternal goodbye

A belsőmben

Van valami benned, amitől rosszul érzem magam

Én nem voltam ott, mikor egy vékony csík elpusztította a lelked

Próbáltam elrejteni mindenhova, ahogy érzek, hiába

Tudatlanság

Áldozat

Vannak napok, mikor nehezebb

Ismerjük be, rólam szól az egész

Mélyen magadban

Mélyen a belsőmben

Az élet feléled és elpazarolja az időm

Egy újabb este ért véget és tudom, hogy lesz még más módja is

Így keresem a kiutam, ebben az örökké álló búcsúban

Van valami benned, amit erősebbé tesz engem

Most már rájöttem, mikor egy ember elbukik feléled, az én hibám

Próbáltam elrejteni mindenhova, ahogy érzek, hiába

Tudatlanság

Áldozat

Vannak napok, mikor nehezebb

Ismerjük be, rólam szól az egész

Mélyen magadban

Mélyen a belsőmben

Az élet feléled és elpazarolja az időm

Egy újabb este ért véget és tudom, hogy lesz még más módja is

Így keresem a kiutam, ebben az örökké álló búcsúban

Itt akarok lenni

Nincs több hazugság!

Mélyen a belsőmben

Az élet feléled és elpazarolja az időm

Egy újabb este ért véget és tudom, hogy lesz még más módja is

Így keresem a kiutam, ebben az örökké álló búcsúban

Egy barátjukról szól dal, aki halálra drogozta magát.

Források:

[link]

[link]