Hogyan írnátok át ezt az angol mondatot?

Itt van nekem is egy kis problémán, hogy a szövegből nekem nem derül ki teljesen, hogy aki mondja az a két ló közül csak a feketére utal, amikor ezt mondja, hogy az a lovat csatolják le a kocsiról, vagy mindkét lóra, ebben az esetben a kocsit kell lecsatolni a lovakról.

Ahogy én látom, a fehér ló csinálta a balhét, annak ez a York "ráült a fejire" (a képen nem ül rajta, de "sat on her head..."), és azt kajabálja, hogy a feketét szabadítsák ki, a kocsit "undo", a hámot vágják el. (nem szeretem ezt a szegény "undo" szót, majdnem mindig meggyűlik a bajom véle)

"Release the buggy"!