Hogy mondod angolul ezt (Ha te tudnál küldeni akkor én megköszönném)?

Biztos én gondolom rosszul, de a leírt formában nem is a thanks volt az ige, hanem a say.

"say thanks"

Vagy nem?

de lehet ige a thanks is. csak ebben a mondatban a say - t használták mint igét. azt nem tudom h a say thanks az nyelvtanilag helyes e . ( de tuti h kettes feltéles mód a mondat)

talán I would thank for it.

nem'tom