Lefordítanátok angolra?

Dear Susie!

Your largest problem it, how there is not will fortress, that get out of the habit of the orange. There has to be some aim before you, that to cover, you are very big will you need strength. Ask help. Decide that you would love nice, thin to be and you have to stand by your resolution throughout, like that no, that you give it up because you are hungry!!! To make change in kell..sportolj and eat much fruit and drink a day on what. 3 litres of liquid and no sweets you are a greasy food. It is a folly that he may be the thin girls' friend only.

Good luck!

"Dear Susie,

Your biggest problem is that you have no willpower to give up munching biscuits. You should have an aim to do it, or you need to build strong willpower. Ask for help. Make a decision that you want to be nice, and slim. You must insist on this decision to the end (vagy: insist on this decision all the way to success). You can't give it up just because you are hungry. You need changes: Start doing a sport, eat a lot of fruits, drink at least three litre liquid a day. No sweets or fatty meal.

It's a stupid statement that only the slim girls can have boyfriends.

Good luck!"

Hát ennyire futotta tőlem, majd biztos lesz olyan kedves valaki aki elolvassa és kijavítja, mert nem biztos hogy teljesen jó. Annak a valakinek előre kösz.

(Amúgy szerintem az első válaszoló csak bemásolta valami internetes fordítóba, mert tele van nyelvtani hibákkal.)

Dear Susie!

Your biggest problem is that you have no willpower to stop eating sweets. You've got to have an aim in front of you or you need a lot of willpower. Ask for help. Make a decision that you wanna be beautiful and pretty/thin. You cant give it up just because you are hungry. You need to change: do some sport, eat a lot of fruits and drink at least 3 liter water a day and you cant eat any sweets of fatty meal. Thats bullshit that only thin girls can have a boyfriend.

Good luck!