Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy lehetne ezt az angol...

Hogy lehetne ezt az angol mondatot szép magyarosan magyarra fordítani?

Figyelt kérdés

When the sirens go off, people use their disaster plans.

#nyelv #magyar #mondat #feladat #házi #házi feladat #angol #fordítás #szöveg

2014. szept. 13. 11:50

1/3 A kérdező kommentje:

Nem muszály olyan magyarosnak lennie csak lefordítaná valaki valahogy?

2014. szept. 13. 12:05

2/3 anonim

válasza:

Amikor megszólalnak a szirénák, az emberek a katasztrófatervük szerint cselekszenek.

2014. szept. 13. 12:29

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszi :)

2014. szept. 14. 23:30

Kapcsolódó kérdések:

Az alábbi angol mondatra kellene egy szép és pontos forditás: He's effective in proportion to the amount of the certainty he can project. (miez? )

'Szomorú vagyok, mert csak szép lányok vannak körülöttem' valaki angolra fordítaná nekem?

Milyen angol filmet nézzek? Szombaton megyek nyelvvizsgázni és úgy döntöttem, megnézek egy filmet angolul. Melyiket lenne érdemes megnézni? Melyiknek van szép angolja?

A TELC angol, középfokú levélírásnál, a szép nyelvtani változatosság a jobb, vagy inkább egyszerű nyelvtannal a jelentésre, a fogalmazásra koncentráljak melyik nyom többet a latba?

Hogy fordítanád angolra: Ő se nem szép, se nem csúnya, nem bölcs és nem tudatlan?

Milyen jó angol dal szöveg van amit elmondhatok szép kiejtési versenyen?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!