A macskatartók egészségesebbek mint mások? Valaki letudná nekem fordítani?

Die Frag, ob Katzenhalter gesünder sid als andere Menschen, mag im ersten Moment verwundern. Noch mehr erstaunend wird allerdings die Antwort: Sie lautet ja! Es gibt eine anze Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen, die bestätigen, dass das Zusammenleben mit einer Katze der menchlichen Gesundheit zuträglich ist, und zwar deshalb, weil der Umgang mit der Mieze stress abbauen hift.Die Beziehung zwischen Mensch und Katze besteht ja weitgehend in der Berührung. Die Katze reibt sich am Körper des Besitzers, schmiegt sich an ihn und wird dafür liebkot und gestreichelt. Klinische Tests haben eindeutig erwiesen, dass Menschen spürbar ruhiger und entspannter werden, sobald sie anfangen, ihre Katzen zu streicheln. Diese Erkenntnis macht man sich auch schon bei der Therapie psychisch kranker Mentschen zunutze. Die zweite wohltuende Wirkung, die Katzen auf die Psyche des Menschen haben, resultiert aus der einfachen, aufrichtigen Beziehung zu den Tieren. Sie ist ohne Wiedersprüche und ohne Treulosigkeit, was man von den Beziehungen der Menschen untereinander ja nicht immer behaupten kann.