Franciában minden esetben használatos a liaison, vagy csak folytonos mondatokban/mondatrészekben?

Nagyon sok olyan eset van, amikor nincs liaison.

Az "et" (és) kötőszó -t betűje után pl. soha nincs. Általában akkor sem, ha csak egy síma betű (mint a példádban) következik a szavak után. (De erre azért van néhány kivétel.)

Legfrappánsabb a -h muet és a -h aspiré-val kezdődő szavak esete, ahol nagy hiba a liezont kimondani, ha nem oda való.

Pl. Nem "lez-hongrois vagy lez-aricots (les Hongrois et les haricots, egyes számban "le hongrois et le haricot) hanem lé ongroá et lé ariko.), de "l'harmonie, les harmonies" (lézármoni).

Itt elég jól elmagyarázzák:

[link]

A magánhangzókkal kezdődő személynevek előtt sem szokták a liaisont használni, de ez előfordul, és nem tudom rá a pontos, idevágó szabályt. Hallottam már úgy is, hogy "c'est le livre de Eva", de úgy is, hogy "c'est l'opinion d'Anne. Szerintem maguk a franciák is önkényesen (vagy önkénytelenül? :D) keverik...