Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes-e az alábbi mondat, ha...

Helyes-e az alábbi mondat, ha azt akarom kifejezni angolul, hogy van egy angol középfokú nyelvvizsgám?

Figyelt kérdés
I have an English language intermediate level certificate.
2014. aug. 3. 16:44
 1/3 anonim ***** válasza:
I have an intermediate English certificate.
2014. aug. 3. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Az 'intermediate level'-t rakd másik pozícióba.


I have an intermediate level English language certificate.


= Van egy középfokú angolnyelv-vizsgám(a papír róla).


A fordítottját is csinálhatod, de elég furán fog hangzani (és nem is igazán van értelme), inkább maradnék az előbb említettnél. Tehát a másik:


'I have an English intermediate level language certificate.'


= Van egy angol középfokú nyelvvizsgám (a papír).

2014. aug. 3. 17:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2014. aug. 3. 18:13

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!