Angol érettségin az utca nevét is angolul kell mondani vagy nem?
Figyelt kérdés
Pl: I live at Number 10 of Úttörő Street.
vagy angolul kell az Úttörő utca nevét is?
2014. aug. 1. 17:41
1/6 anonim válasza:
Nem,magát az utca nevét nem kell lefordítani.
2/6 anonim válasza:
Nem, mi sem fordítjuk le az angol utcaneveket. A Baker Streetre nem mondjuk, hogy Pék utca.
3/6 anonim válasza:
Már csak azért se, mert ha eligazítasz egy külföldit, és lefordítva mondod az utcaneveket, esélye sem lesz megtalálni semmit.
4/6 anonim válasza:
A tulajdonneveket nem szokás "lefordítani" -
5/6 anonim válasza:
Van vlhol olyan, h "Úttörő utca"?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!