Mennyi idő így még rámragad valami?

az attól függ. Nekem román az anyanyelvem a magyar mellett, mivel romániában élek, így a románt tartom anyanyelvnek és a magyart beszélt nyelvnek. Nekünk elég ha pár filmet vagy műsort nézünk, mert meg értjük. A Torinói egyetemen tanultam, a szemeszter kezdete előtt költöztem ki 3 héttel, ez az idő elég volt ahhoz hogy teljesen átálljak az olaszra, de ez így van ha portugáliába, franciaországba vagy spanyolroszágba megyek is. Nálunk a tv szolgáltatók tesznek közzé olasz, spanyol, francia és portugál adókat is, de lényegében ha semmit nem tanulunk a többi új latin nyelvből akkor is megértjük egymást. Ha angolul tudsz az jó, vagyis gondolom hogy jó, mert én könnyen tanultam meg az angolt, pedig úgy komolyabban soha nem foglalkoztam vele, csak filmeket meg weblapokat néztem, olvasgattam, nem mondom azt hogy anyanyelvi szinten beszélek angolul, de társalgási szinten igen, szóval simán letudnék élni angliában, nem volnának nagyon nagy hátrányaim a nyelv miatt.