Ez mit jelent? Az én szintemnek ez már túl sok have. "What sin have I done to have to suffer you? "
A szövegkörnyezetről annyit hogy egy szívességet tettem meg egy ismerősömnek, amire ezt reagálta.
Előre is köszi a válaszokat
Hat ha te tettel sziveseget, eleg kusza.
"Milyen vetket kovettem el, hogy el kell hogy viseljelek?"
Köszönöm, így már értem :)
Úgy tettem a szívességet, hogy tudtam, hogy szüksége van valamire és anélkül, hogy megkérdeztem volna róla a véleményét, egyszerűen elküldtem neki postán.
Gondolom humorizál...
"Mit vétkeztem, hogy veled sújtottak?"
to suffer something (<-tárgy) = elszenved valamit / hosszabb időn keresztül kibír/eltűr valamit
pl.:
The football team suffered 3 losses this year.
A focicsapat 3 vereséget szenvedett el az idén.
I can not suffer the dog next door, it's always barking.
Nem tudom eltűrni/kibírni a kutyát a szomszédban, folyton csak ugat.
sin = bűn
Köszönöm a válaszokat!
Igen, humorizál, nagy mestere a piszkálódásnak.
Hazánkba szakadt, majd itt ragadt amerikai lengyel. (Lengyelországban született, majd 15 évesen került ki Kaliforniába)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!