Ennél az angol tesztnél melyik a helyes?
I bought two oranges and ...... of them was really good.
a) neither
b) either
c) both
d) not one
Both nem lehet. "Both of them were" és nem "was".
Én a "not one"-t mondanám,bár a többit is el tudnám képzelni (de nem biztos,hogy mondanám is úgy).
Mind jó nyelvtanilag, de a) és c) az, ami gyakran előfordulna, d) és b) kicsit furcsán veszi ki magát a mondat értelmet tekintve. A really miatt szerintem is inkább a c) az, ami talán legjobban passzol, de igazából ez a feladat hihetetlenül béna.
a) ...és egyik sem volt igazán jó közülük.
b) ...és pontosan az egyik volt igazán jó közülük.*
c) ...és mindkettő igazán jó volt.
d) ...és egyetlen egy sem volt igazán jó közülü.
*angolul kicsit hülyebben veszi ki magát, túlzottan is fennkölt, de ezt így hirtelen én nem tudom átadni magyarul.
"Nincs értelme"? Miért nem lenne? Az egyik nagyon jó volt. Ez teljesen értelmes, nem megszokott, de értelmes. Az, hogy mi a leggyakoribb, legértelmesebb az szubjektív, ettől lesz béna feladat.
Not one pedig teljesen létező kifejezés, igaz sokszor csak szimplán "none"-nak rövidítik. Pl.: [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!