fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Akik beszéltek ezeken a...

Akik beszéltek ezeken a nyelveken:olasz, spanyol, latin, román, cseh, lengyel, ukrán. Megírnátok pár szót?

Figyelt kérdés

Például azt hogy: beszélni,tanulni,könyv,ország.

Ha még valami eszembe jut,azt megírnám akár priviben is.

Köszönöm.


2014. jún. 4. 20:45
1 2 ❯
 1/20 anonim ***** válasza:
translate.google.com
2014. jún. 4. 21:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/20 A kérdező kommentje:

Igen,de a google fordító az egy-egy szóra több megfelelőt is ad,és ki tudja melyik a jobb.Angolból sem mindig a legjobbat adja ki.Meg ha esetleg kell névelő,azt sem tudom így meg.

Olaszra meg spanyolra is,ha valamit lefordítok,vagy latinra,több megfelelő van,egyik hasonlít,másik nem,de én nem tudom melyik jobb.

2014. jún. 4. 21:43
 3/20 anonim ***** válasza:
Bemész könyvesboltba/könyvtárba, és megnézed a szótárakat. Nem tudom amúgy mi értelme van egy-egy szónak adott nyelvekből.
2014. jún. 5. 06:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/20 anonim ***** válasza:

"Angolból sem mindig a legjobbat adja ki."

Azért megteszi.


"Meg ha esetleg kell névelő,azt sem tudom így meg. "

Dehogynem. Ha névelő kell, névelővel írd be. "a könyv", "az ország".

2014. jún. 5. 08:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/20 anonim ***** válasza:

csehül:

beszélni: mluvit.

tanulni: studovat.

könyv: kniha.

ország: země.


spanyolul még régebben tanultam, amiben biztos vagyok, hogy a beszélni "hablar", a könyv "libro", az ország pedig "país".

A tanulás valami estudiar, de ebben nem vagyok biztos...


lengyelül a könyv "książka", az ország pedig "kraj". a tanulni pedig "

uczyć się".


ennyit tudok.

2014. jún. 5. 13:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/20 anonim ***** válasza:
47%
Tanuld meg a nyelvet!!! Ez, nem nyelvtudás, hogy megkérdezek valakit, aki, "ha jól emlékszek, akkor..." válasszal szolgál. Ez a módszer elég primitív és minősít is.
2014. jún. 5. 14:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/20 anonim ***** válasza:
100%

Latin:


beszélni: (col)loquī, cōnfābulārī

tanulni: discere + tárgyeset, studēre + részeseset

könyv: liber

ország: terra


Olaszul:


beszélni: parlare

tanulni: studiare

könyv: libro

ország: paese

2014. jún. 5. 16:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/20 A kérdező kommentje:

Köszi a válaszokat. :)

Nem a nyelveket akarom megtanulni,hanem össze akarom hasonlítani a nyelveket,és ennek a szemléltetésére kellettek a példák.

Nem arról van szó hogy meg akarom tanulni.


De azért mentek a zöldek,a segítséget köszönöm.

2014. jún. 5. 17:30
 9/20 anonim ***** válasza:

Hát mondhatom sok értelme van így nyelveket összehasonlítani. Nyilván a latin és az újlatin nyelvek (olasz, spanyol, francia, román) hasonlóak lesznek, a szláv nyelvek is egymásra fognak hasonlítani. Aztán jönnek a jövevényszavak, amiket más nyelvekből vettek át és formálódott.

Ebből mi jön le neked, hogy a könyv livre, liber, libro vagy kniha, ksiazka?!

2014. jún. 5. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/20 anonim ***** válasza:
Nem akarod megtanulni, csak összehasonlítani! Bravo!!! Te vagy a jövő nemzedéke!!!
2014. jún. 5. 19:56
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!