Valaki lefordítaná nekem ezeket a Cohen-sorokat?
Figyelt kérdés
The sun, the wild regret
The club, the wheel, the mind,
Your vow, your holy place
The blood, the soil, the faith
So many graves to fill
2009. dec. 23. 15:29
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A nap, a vad sajnálat,
A klub, a kerék, az elme,
Az esküd, a szent helyed
A vér, a talaj, a hit
Oly sok sír betölteni.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:A nap, a vadon megbánás
A buzogány , a kerék, az elme
Az esküd, a szent helyed
A vér, a talaj, a hit
Oly sok betöltendő sír.
Sztem így jobb. A club itt nem arra a klubra vonatkozik, inkább buzogáány vagy ütő és az utolsó sor meg így értelmesebb :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!