Mit jelent ennek a dalszovegnek ez a része magyarul? (angolról)
When the curtains call,is the last off all,when the lights fade out,All the sinners crawl.
Ezek amit nem értke,eléggé bonyolult,le tudná valaki szó szerit fordítani.:)
At the curtain's call -> Azt a részt hívják "curtain's call"-nak amikor a produkció végén az előadó kiáll hogy begyűjtse a tapsot az éljenezést
is the last of all -> az egésznek a vége (az utolsója)
when the lights fade out -> amikor a fények elhalványulnak
all the sinners crawl -> minden bűnös csúszik mászik
At the curtain’s call is the last of all
When the lights fade out, all the sinners crawl
A curtain's call az előadás végére utal ahol elismerést kapnak azok akik megérdemli. Tehát a curtain call az utolsó az összes "jelenet" közül amikor a szereplő felhagy a színjátékkal és felfedi hogy ki is ő valójában. Amikor fények kialszanak az azt jelenti igazából hogy minden jónak vége szakad és a sinners crawl egy vizuális kép arra mikor az ördög megjelenik és átveszi az uralmat a fény felett. Minden olyan más dolog vizuális képe is amely a fény hiánya és jóság hiánya következtében történik létezik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!