Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent magyarul?

Mit jelent magyarul?

Figyelt kérdés

Sziasztok! Nagyon szépen kérlek benneteket ,segítsetek elmondani ez mit jelent magyarul ! :/ Előre is nagyon szépen köszönöm!!!

You tried to change didn’t you?

closed your mouth more

tried to be softer

prettier

less volatile, less awake

but even when sleeping you could feel

him travelling away from you in his dreams

so what did you want to do love

split his head open?

you can’t make homes out of human beings

someone should have already told you that

and if he wants to leave

then let him leave

you are terrifying

and strange and beautiful

something not everyone knows how to love.”

2014. ápr. 6. 23:25

1/4 A kérdező kommentje:

Bocsánat!!! Ez lenne a pontos ami kéne!

And you tried to change, didn't you?

Closed your mouth more. Tried be softer, prettier, less

volatile, less awake...You can't make homes out of human beings.

Someone should have already told you that. And if he wants to leave, then let him leave. You are terrilfying, and strange, and beautiful. Something not everyone knows how to love

2014. ápr. 6. 23:36

2/4 tubifex

válasza:

próbáltál megváltozni, nem?

többször maradtál csöndben. Megpróbáltál könnyedebbé, csinosabbá válni, kevésbé könnyűvérű, kevésbé figyelemfelkeltő lenni...

Nem találhatsz otthonra az emberektől távol.

Valakinek már el kellett volna, hogy mondja ezt neked. és ha ő el akar menni, hát hagyd menni. Ijesztő vagy, furcsa és gyönyörű. olyan, akiről nem mindenki tudja, hogyan szeresse

2014. ápr. 7. 12:21

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

You can't make homes out of human beings.

Someone should have already told you that. And if he wants to leave, then let him leave. You are terrilfying, and strange, and beautiful. Something not everyone knows how to love

Próbáltál megváltozni, igaz? Kevesebbet beszélni, puhábbnak, bájosabbnak, kevésbé frivolnak, kevésbé ébernek lenni, de az embereket nem lehet "otthonossá tenni". Biztosan mondták már ezt neked. És ha ő menni akar, hagyni kell elmenni. Félelmetes vagy, gyönyörű. és furcsa. Valami olyan, amit nem mindenki lenne képes szeretni.

2014. ápr. 7. 12:32

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

nagyon szépen köszönöm nektek a segítséget!!! :)