Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent az hogy catch you up?

Mit jelent az hogy catch you up?

Figyelt kérdés

#nyelv #magyar #angol #fontos #catch you up

2014. márc. 30. 22:02

1/3 anonim

válasza:

Találkozunk

vagy felszedlek

"I will catch you up later"

"Később találkozunk"

olyan mint a "See you later"

2014. márc. 30. 22:35

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

[link]

2014. márc. 30. 22:44

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat.

"Well its been goin on for a while...and its gonna be hard to catch you up" akkor ez azt jelenti, hogy:Rendben, ez már folyik egy ideje....és téged nehéz felszedni. Vagy valami ilyesmi.

2014. márc. 31. 01:07

Kapcsolódó kérdések:

Segítene valaki ennek a lefordításában? Probably it will not be your good fortune to reach so high to catch a star on your fingertips.

Angolosok! Hogy jön magyarul az, hogy "to catch a star on your fingertips"?

Hey, you will catch your death of cold. Go on, get in there (be a házba)! Segítene ezt valaki lefordítani?

Hogyan fordítanád: And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know?

Egy angol szöveget kellene írnom ezekkel a szavakkal: build, burn, buy, catch, come, cost Nincs valakinek egy jó ötlete?

Segit valaki ezt legyszi leforditani? So do I, but we could get in a couple of months in the Mediterranean. And Germany, and still catch an August sailing.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!